I would like to suggest a new feature.
This is currently available with Lucidchart, where you can upload data from a spreadsheet into the document, and drop each line of the s/sheet to a shape of your choice. On top of this, you have the option to update the data, so when you make any changes they automatically appear on the shapes in the board, once re-uploaded.