It seems as if Miro is unable to support adding custom fields, or at least some custom fields such as the Tempo Planner “Team” field. This is a problem since we require some custom fields to be filled in when creating issues in Jira, especially the organizing Team field.
Since Miro is unable to populate this field it’s impossible to turn Miro Cards into Jira Cards.