When I convert a card into a JIRA, both summary and description fields are empty, see below “Summary” should have “Do Something”. It used to work fine so it sounds like a bug to me.
(Note that the default / first project is a closed project and doesn’t have “Summary” field, but when I pick a Project with a summary field it’s empty)
