First I’d like to say that the new submission beta on https://miro.com/miroverse/ is fantastic! But it would be even more fantastic to be able to submit a template directly from within the board you want to submit. :)
One alternative could be to add it as a sharing option.