When a presentation is started and the creation tools are enabled, shortcuts and hotkeys work, e.g., Ctrl-Z/V, C, T, N, S, C.

But, when the creation tools are disabled, all shortcut and hotkeys – except for C – stop working.

I expect shortcuts and hotkeys always work.