At the moment, you can only reshape sticky notes individually. You click on a single square sticky note, drag the side to the left/right, and make it a rectangle. The same applies for resizing from rectangle to square.
A useful feature would be the ability to multi-select sticky notes and reshape them all into a square or rectangle.