We have three options clicking on a jira card:

- Edit
- Workflow
- Source
The default card let us choose between more actions:

- Convert to Jira Issue
- Switch type
- Fill color
- Add status
- Add tag
- Add assignee
- Insert Link
- Add Date
If i select first a “classic card” then select a jira card using ctrl, i can use all options (including adding tags, changing colors, etc).
It would be nice this behaviour by default