We work in a technology backlog and quickly lose track of which work package is on which swimlane. So my suggestion would be to fix the titles of the swimlanes so that you can see them in every point of the table without having to scroll to the far left.
Similar principle as in Excel (see attachment)
