This could be accomplished quite easily using the Miro developer platform SDK. If you have no web development experience yourself, I would suggest finding a cousin/niece/nephew/co-worker's kid to create some web-plugins for you 😉
haha - awesome! I have an organization account and apparently we need a special dev workspace to build web-plugins. Would you know who would be the best person to connect with at Miro to get the dev workspace for corporates?
@Mishal Hey! I just asked our internal customer support channel about this on how to create a Dev Team workspace for an enterprise account. I will touch base with you once they reply!