As per the documentation Image widgets metadata is not specified to be Read-only, but the miro.board.widgets.update method doesn’t update the metadata. At the same time it does allow the Title/URL properties to be updated.
Documentation: https://developers.miro.com/docs/interface-iimagewidget
Is this a limitation of Image widget or is it a bug?