@Jester2021 - I can confirm that on the Free, Team, and Education Plans, no, there is no way to stop team Members from accessing the Active users page and seeing all team members.

I can’t speak to the Consultant, Business, and Enterprise Plans, but suspect the behaviour would be the same (perhaps with the exception of the Enterprise Plan).