So Miro support got back to me and yes it’s actually an issue with Bluebeam and not Miro. It’s fixed in the newest versions of Bluebeam Revu as per this help page. https://support.bluebeam.com/articles/corrupted-text-when-creating-pdf-from-chrome-browser/ Missed that in the above posts.