Being able to split e.g. lists into another text "container" av vice versa

Perhaps niche but I would like to have the ability to take say a 20 point list and split it into 20 sticky notes, each note containing the text from one bullet point, but also being able to do the opposite taking 20 notes and being able to merge them into a single text container, ideally already formated as a list.