I would love to have a folder in the board where I could store related documents, pdfs, images, etc. without having to upload them into the board. But still be present for other collaborators to easily access.
Similarly, being able to have a collapsible frame or heading just like in a Microsoft Word outline allowing you to control what you can see at a time and reducing load time for large projects.