I’ve come across multiple cases where I want to add a note between two common, non-connecting processes that were near each other in a given diagram. I believe the ability to add more than one tail to a callout would be useful to others facing similar scenarios.
In the mock-up below, I overlayed two callout shapes on top of each other:
