@projekthof.com - Could you please share some screenshots or, even better, a video recording of this issue? These visuals offer valuable insights into the issue's scenario. For example, are the text objects  over top of/intersecting with other object types that typically have a grouping/container-like behaviour, e.g., frames, Kanban, user story map, table, etc.

If you’re looking for a quick screensharing solution, Loom is free and quite easy to user and share a link to a video.