The banner continues to appear even though the card payment method has been changed.

So, a red banner pops up on the board regarding the payment. When I click “update your payment details”, it moves to the 404 page.
 

I try to change the card, but nothing improves. What should I do?

Note:
I am using Windows and Microsoft Edge.