Tried in Chromium-Browser and Firefox-ESR. I can log in but the dashboard will not load. It works on Windows machines on the same network. We are not using Pi Hole or any other firewalls or blocking software.
This worked for a long time but suddenly stopped working a few months ago.
This also works in a Debian VM, but still not in Rasbian.