At the time a few of us were unable to do this, it was likely either a bug or user error.
You can upvote this idea:
https://community.miro.com/ideas/multiple-users-can-expand-a-card-at-the-same-time-9043
Reply
Enter your username or e-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.