Ditto with my Wacom Intuos CTL-4100 on macOS.
I’ve mapped one of my pen’s buttons to middle click. Sometimes, when I move the pen with that button pressed, it pans the Miro board. Most of the time, Miro doesn’t respond at all. I haven’t found any fiddly way to make it work again, like reloading the page, moving the focus around, resizing the window, etc.
I’ve tried mouse, trackpad, and auto-detect modes.
I can’t find any keyboard modifiers that cause regular clicks to be interpreted as pan, so with no workaround, I’m forced to pan using the arrow keys on the keyboard.
Ok. Quick update. It looks like things are a bit less buggy when I turn on “reduce motion” in preferences. Still pretty bad though. I get zoom whenever I pick up the pen from the tablet.